Книги нашего издательства

 Контактный тел.8 (499) 151-1833
 email: triqua@postman.ru

Борис Пильняк "Корни японского солнца"
Д. Савелли Борис Пильняк в Японии. 1926.
ISBN 5-94607-029-0

Комментированное переиздание знаменитой книги Б.Пильняка "Корни японского солнца" и других текстов, связанных с его первой поездкой в Японию. Имя писателя ассоциировалось в 20-е годы с самыми передовыми течениями в советской литературе. Работа французской исследовательницы Д.Савелли в японских и российских архивах выявила неожиданные расхождения между первой русской и японской публикациями повести: там, где по-русски Пильняк цитирует Маркса, в японской версии - религиозный мыслитель Вл. Соловьев. Публикуются также материалы японской прессы 1926 г. и доступные теперь архивы японской полиции, активно преследовавшей Пильняка во время его поездки по стране.

Путевые заметки автора "Повести непогашенной луны" и "Голого года". Борис Пильняк, звезда 20-х и жертва репрессий, написал один из самых значительных очерков о Японии. Он был напечатан в 1926 г. в Японии в виде серии статей и произвел неизгладимое впечатление на местных жителей. Тамошние слависты до сих пор почитают Пильняка как крупного и значительного писателя. На родине Басе и Акутагавы Пильняку довелось испытать целый ряд удивительных приключений. Ну, например: "Я сидел в бассейне с минеральной водой, - пришли две японки, разделись, омылись и полезли ко мне; однажды я услышал женский писк, присущий только европеенкам, - я пошел расследовать и установил, что к Ольге Сергеевне в ванну собирались залезть мужчины-японцы".
Французская исследовательница Дани Савелли снабдила "Корни" обширными комментариями, материалами прессы тех лет, рецензиями, документами и сводками из закрытых ранее полицейских архивов японского МВД.
НГ- Экслибрис,, 20/01/2005